"collera" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "self-control"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro dei Proverbi",
      "text": "Una risposta gentile calma la collera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinocholera cioè \"bile\" che deriva dal grecoχολέρα"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còl",
        "le",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "La collera dell'uomo eccellente dura un momento, quella del mediocre dura due ore, quella dell'uomo volgare un giorno e una notte, quella del malvagio non cessa mai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "la collera può causare l'infarto del miocardio"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "text": "non può neanche guardare quell'individuo troppo in collera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentimento di ira o sdegno che si manifesta con atti o parole violente, talvolta senza motivazioni evidenti"
      ],
      "id": "it-collera-it-noun-OPN80Vuv",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il violento manifestarsi degli elementi naturali"
      ],
      "id": "it-collera-it-noun-piJw9Dk7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔllera/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabbia"
    },
    {
      "word": "ira"
    },
    {
      "word": "irritazione"
    },
    {
      "word": "sdegno"
    },
    {
      "word": "risentimento"
    },
    {
      "word": "rancore"
    },
    {
      "word": "indignazione"
    },
    {
      "word": "stizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di elementi naturali"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "furia"
    },
    {
      "word": "impeto"
    },
    {
      "word": "furore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "resentment"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fury"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "temper"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrath"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ira"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "iracundia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fury"
    }
  ],
  "word": "collera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi coller"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo futuro di coller"
      ],
      "id": "it-collera-fr-verb-wEQ7KFY~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.lə.ʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "collera"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi coller"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo futuro di coller"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ.lə.ʁa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "collera"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "self-control"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro dei Proverbi",
      "text": "Una risposta gentile calma la collera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinocholera cioè \"bile\" che deriva dal grecoχολέρα"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còl",
        "le",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "La collera dell'uomo eccellente dura un momento, quella del mediocre dura due ore, quella dell'uomo volgare un giorno e una notte, quella del malvagio non cessa mai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "la collera può causare l'infarto del miocardio"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "text": "non può neanche guardare quell'individuo troppo in collera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentimento di ira o sdegno che si manifesta con atti o parole violente, talvolta senza motivazioni evidenti"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il violento manifestarsi degli elementi naturali"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔllera/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabbia"
    },
    {
      "word": "ira"
    },
    {
      "word": "irritazione"
    },
    {
      "word": "sdegno"
    },
    {
      "word": "risentimento"
    },
    {
      "word": "rancore"
    },
    {
      "word": "indignazione"
    },
    {
      "word": "stizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di elementi naturali"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "furia"
    },
    {
      "word": "impeto"
    },
    {
      "word": "furore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "resentment"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fury"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "temper"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrath"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ira"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "iracundia"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "rage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fury"
    }
  ],
  "word": "collera"
}